Corso di alta formazione per dialoghisti e adattatori cine -televisivi Roma Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio VII

 · Programma

OFFERTA DIDATTICA:

Trascrizione, traduzione, adattamento, adattamento sinc labiali, tecniche di montaggio audio e video di sceneggiature dalla lingua inglese alla lingua italiana, scrittura creativa e creative writing , esercitazioni in traduzione di testi vari, esercitazioni per l'elaborazione di sottotitoli, esercitazioni nel laboratorio multimediale e di montaggio per il doppiaggio. Il corso sarà arricchito da un laboratorio di scrittura coadiuvato da un tutor e da attività seminariali finalizzate alla preparazione della tesi conclusiva nonché alla realizzazione completa di un filmato. Incontri con specialisti dell'industria cinematografica in particolare con sceneggiatori, adattatori-dialoghisti e doppiatori.

 · Requisiti

Riservato a coloro i quali abbiano una laurea conseguita in un paese comunitario o titolo di studio equipollente o diploma della SSML o professionisti con esperienza pluriennale

 · Titolo

Attestato di frequenza